"Pancake lens" ist für mich seit einigen Tagen das Wort des Jahres. *g*
(Gemeint ist in diesem Ausnahmefall nicht die gewöhliche Palatschinke, sondern ein geiles Gadget aus hochpräzis geschliffenem Gläserwerk)
Ich werde mir demnächst so ein geniales Teilchen zulegen, weil:
1) Die Lichtausbeute mit 1:1,7 mehr als fein ist
2) meine Olympus PEN E-P1 dadurch um ca. 300g leichter wird
3) wesentlich bessere Nahaufnahmen gelingen 'sollten'.

Das 'Zuiko 17mm' Pancake war ja zu Beginn auf meiner shoppinglist, doch wenn man kurz mal im weltweiten Internetz herumsurft, dann kriegt man schon allerlei nützliches Feedback: Angeblich soll das 'Panasonic Lumix 20mm Pancake' wesentlich besser sein - bei wohlfeilen 30 Euros mehr.
Mal schaun, was wir sehen.
(im Fotografengeschäft meines Vertrauens).